Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola
ISSN 1646-7000

Volume 5 (2014)

Estudio de lingüística popular en redes sociales online en chabacano zamboangueño: una vision panorámica

Eduardo Tobar Delgado

Este estudio de actitudes y percepciones lingüísticas de hablantes de chabacano zamboangueño ha sido realizado mediante el análisis de textos procedentes de redes sociales online. La investigación se centra en un grupo de Facebook que reúne a varios miles de zamboangueños interesados en compartir sus inquietudes en torno a la lengua. Las percepciones y actitudes lingüísticas que afloran en los comentarios de estos usuarios han sido categorizadas y agrupadas en nueve apartados. En primer lugar se efectúa un análisis cuantitativo que ayuda a identificar las preocupaciones sociolingüísticas más comunes en el grupo. Más adelante se seleccionan y analizan algunos comentarios que pueden ser particularmente reveladores. El objetivo no es sólo ofrecer algunos reflexiones de interés sobre la situación sociolingüística contemporánea de Zamboanga, sino también llamar la atención sobre las posibilidades que puede ofrecernos la etnografía digital en los estudios criollos.

Palabras clave: chabacano, zamboangueño, actitudes, sociolingüística, lingüística popular.

Download [pdf]